Torna alla lista

Shakespeare William.

SKAKESPEARE TRADUIT DE L'ANGLOIS DEDIE AU ROI. Duchesne, 1776.

Shakespeare William. SKAKESPEARE TRADUIT DE L'ANGLOIS DEDIE AU ROI. Duchesne, 1776.

Venti volumi uniformemente legati in mezza pelle con piatti cartonati rivestiti in carta marmorizzata, titoli in oro al dorso, tagli spruzzati. Edizione originale in traduzione francese dell'opera di William Shakespere condotta dal letterato Pierre Letourneur (1737-1788) insieme a due collaboratori, il conte de Catuelan et Fontaine-Malherbe. Si tratta della prima impressione davvero completa degli scritti del drammaturgo inglese apparsa in Francia: prima era stato Pierre-Antoine de la Place a tradurre, a partire dal 1745, 10 drammi di Shakespeare. Quella di Letourner è la traduzione che Voltaire utilizza quando cita passi tratti dalle tragedie del Bardo nelle sue Lettres philosophiques. Buono stato complessivo, lievi tracce d'uso